- shetland
-
shetland [ ʃɛtlɑ̃d ] n. m.• 1894; du nom des îles Shetland♦ Laine des moutons des îles Shetland. Un pull-over de, en shetland, ellipt un shetland. — Tissu de laine d'Écosse. Un tailleur en shetland.
● shetland nom masculin (de Shetland, nom propre) Tissu ou tricot de laine fabriqué avec la laine des moutons des îles Shetland. Pull-over fabriqué dans cette laine. Synonyme de poney shetlandais. ● shetland (synonymes) nom masculin (de Shetland, nom propre)Synonymes :Shetland ou Zetland(îles) archipel brit. au N. de l'écosse; 1 429 km²; 23 200 hab.; ch.-l. Lerwick. élevage (ovins et poneys); pêche.⇒SHETLAND, subst. masc.A. — TEXTILE1. Laine ou étoffe de laine moelleuse confectionnée avec le poil des moutons des îles Shetland. Cardigan, pull de/en shetland; tailleur en shetland. Très beaux vestons en Shetland et flanelle pure laine, beige, marron et gris (Le Figaro, 28 déc. 1951, p. 9, col. 78).— En appos. à valeur adj. Laine shetland. Beau ténébreux classique et sobrement moulé par un veston shetland, le gilet piqué blanc, le pantalon rayé (SIMONIN, J. BAZIN, Voilà taxi! 1935, p. 79).2. P. méton. Pull-over en shetland. Porter un shetland; un shetland gris. Shetland bleu marine, parfois muni de renforts en skaï de la même couleur pour les coudes (H. OBALK, A. SORAL, A. PASCHE, Les Mouvements de mode expliqués aux parents, Paris, Le Livre de poche, 1986 [1984], p 143).B. — ZOOL. [Parfois avec une majuscule] Poney de très petite taille, résistant et vigoureux, originaire des îles Shetland. Un excellent bourrin, un vrai shetland (LA VARENDE, Trois. jour, 1947, p. 131). Le Shetland est un compagnon idéal des enfants (...) Outre ses qualités de monture idéale pour les enfants, le Shetland est capable de traîner quatre fois son poids, soit une tonne (TONDRA Cheval 1979).Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1. a) 1894 supra A 1 (Le Petit Journal. Supplément illustré. 2 déc., 390b ds HÖFLER Anglic.); b) 1960 supra A 2 (Elle, 1er janv., 30, ibid.); 2. 1947 supra B (LA VARENDE, loc. cit.). Empr. au nom d'un groupe d'îles du nord-est de l'Écosse utilisé pour désigner une race de moutons originaire de cette région (1794 ds NED) et la laine ou les produits fabriqués avec la laine de ces moutons ainsi qu'une race de poneys (XIXe s. ds NED). Bbg. QUEM. DDL t. 16, 20.shetland [ʃɛtlɑ̃d] n. m.ÉTYM. 1894, var. schetland, in Höfler; mot angl., nom d'un groupe d'îles au nord-est de l'Écosse.❖1 Laine des moutons des îles Shetland. || Un pull-over de, en shetland. Tissu de laine d'Écosse. || Tailleur en shetland.➪ tableau Noms et types de tissus.♦ (1960). Par métonymie. N. m. || Un shetland : un pull-over de shetland.2 Poney originaire des îles Shetland. — Chien, variété de colley des Shetland.
Encyclopédie Universelle. 2012.
